{"id":29819,"date":"2025-09-22T16:58:48","date_gmt":"2025-09-22T20:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/castles\/chateau-de-powis\/"},"modified":"2025-09-22T16:58:48","modified_gmt":"2025-09-22T20:58:48","slug":"chateau-de-powis","status":"publish","type":"castles","link":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/fr\/castles\/chateau-de-powis\/","title":{"rendered":"Ch\u00e2teau de Powis"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":21723,"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"youtube_videos":""},"castle-continent":null,"castle-country":null,"castle-unesco-status":null,"castle-function":null,"castle-historical-era":null,"castle-location":null,"class_list":["post-29819","castles","type-castles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","castle-continent-europe-fr","castle-country-royaume-uni","castle-unesco-status-non","castle-function-chateaux-touristiques-et-de-contes-de-fees","castle-historical-era-chateaux-medievaux","castle-location-europe-fr","castle-location-royaume-uni"],"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"_wpml_media_usage":null,"short_description":"Perch\u00e9 au-dessus de la vall\u00e9e de la Severn, le ch\u00e2teau de Powis allie la puissance aust\u00e8re d\u2019une forteresse m\u00e9di\u00e9vale \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9gance d\u2019une grande demeure de campagne. Ses murs de gr\u00e8s rouge abritent de somptueux appartements d\u2019apparat et une remarquable collection de tr\u00e9sors venus d\u2019Inde, tandis qu\u2019au-dessous s\u2019\u00e9tendent certaines des plus spectaculaires terrasses de jardins d\u2019inspiration italienne de toute la Grande-Bretagne. On vient pour l\u2019histoire, on reste pour les jardins : \u00e0 chaque d\u00e9tour s\u2019ouvre un nouveau point de vue et une histoire qui marque les esprits.  ","location":"Welshpool, Powys, Pays de Galles, Royaume-Uni","continent":"Europe","country":"Royaume-Uni","historical_era":"Ch\u00e2teaux M\u00e9di\u00e9vaux","function":"Ch\u00e2teaux Touristiques et de Contes de F\u00e9es","construction_period":"Milieu du XIIIe si\u00e8cle (origine); XVIe\u2013XXe si\u00e8cles (remaniements).","architectural_style":"Forteresse m\u00e9di\u00e9vale aux int\u00e9rieurs jacob\u00e9ens; jardins baroques d\u2019inspiration italienne.","notable_residents":"Gruffudd ap Gwenwynwyn; Llywelyn ap Gruffudd; Edward Herbert; William Herbert; Henrietta Herbert et Edward Clive; Robert Clive (association); G. F. Bodley; Adrian Duval; Violet Herbert","unesco_status":"Non","best_time":"Avril, mai, fin septembre et octobre","official_website":"https:\/\/www.nationaltrust.org.uk\/visit\/wales\/powis-castle-and-garden","famous_for":"Forteresse m\u00e9di\u00e9vale en gr\u00e8s rouge, spectaculaires jardins en terrasses d\u2019inspiration italienne, somptueux appartements d\u2019apparat et mus\u00e9e Clive consacr\u00e9 aux objets d\u2019art de l\u2019Inde et d\u2019Extr\u00eame-Orient.","estimated_visit_duration":"Pr\u00e9vois 2 \u00e0 3 heures pour explorer le ch\u00e2teau et ses environs.","location_perks":"Dominant la ville de Welshpool, le ch\u00e2teau offre de vastes panoramas sur la vall\u00e9e de la Severn. La charmante ville de march\u00e9 et les paysages des Marches galloises constituent de belles d\u00e9couvertes \u00e0 ajouter \u00e0 une journ\u00e9e de visite au ch\u00e2teau. ","visiting_tips":"Les terrasses escarp\u00e9es et leurs nombreux escaliers exigent de bonnes chaussures. Le Grand Escalier, fragile, est ferm\u00e9, mais des itin\u00e9raires alternatifs permettent d\u2019acc\u00e9der aux appartements d\u2019apparat. Les chiens tenus en laisse sont autoris\u00e9s uniquement dans la cour et le parc. ","historical_context":"\u00c9difi\u00e9 au milieu du XIIIe si\u00e8cle par Gruffudd ap Gwenwynwyn, si\u00e8ge des princes de Mathrafal qui r\u00e9gnaient sur le Powys, le ch\u00e2teau de Powis surveillait la vall\u00e9e de la Severn gr\u00e2ce \u00e0 son donjon carr\u00e9, ses \u00e9pais remparts et ses puissantes portes fortifi\u00e9es. Llywelyn ap Gruffudd le d\u00e9truisit en 1274, mais la forteresse fut relev\u00e9e d\u00e8s 1282.<br>En 1578, Edward Herbert acheta le ch\u00e2teau et entama sa transformation en une r\u00e9sidence \u00e9l\u00e9gante. Pris par les forces parlementaires en 1644 pendant la guerre civile anglaise, il connut un nouvel essor apr\u00e8s la Restauration, lorsque William Herbert et le jardinier fran\u00e7ais Adrian Duval remodel\u00e8rent la demeure et ses terrasses.<br>Un tournant d\u00e9cisif survint en 1784 lorsque Henrietta Herbert \u00e9pousa Edward Clive, apportant avec elle une grande fortune et d\u2019importantes collections d\u2019art asiatique, aujourd\u2019hui expos\u00e9es dans le mus\u00e9e Clive. Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, l\u2019architecte G. F. Bodley affina les appartements d\u2019apparat tandis que Violet Herbert enrichit encore les jardins.<br>Aujourd\u2019hui, le ch\u00e2teau est pr\u00e9serv\u00e9 par le National Trust et accueille les visiteurs venus d\u00e9couvrir des si\u00e8cles d\u2019histoire, de pouvoir et de raffinement.      ","castle_coordinates":"Ch\u00e2teau de Powis","notable_figures":"Gruffudd ap Gwenwynwyn; Llywelyn ap Gruffudd; Edward Herbert; William Herbert; Henrietta Herbert et Edward Clive; Robert Clive (association); G. F. Bodley; Adrian Duval; Violet Herbert","rank_math_primary_castle-unesco-status":"343","rank_math_primary_castle-function":"341","rank_math_primary_castle-historical-era":"334","rank_math_primary_castle-location":"317","rank_math_primary_castle-continent":"354","rank_math_primary_castle-country":"458","_wp_attachment_metadata":null,"rank_math_title":"Powis Castle: forteresse m\u00e9di\u00e9vale aux c\u00e9l\u00e8bres jardins en terrasses","rank_math_description":"D\u00e9couvrez le ch\u00e2teau de Powis, au Pays de Galles, une forteresse m\u00e9di\u00e9vale c\u00e9l\u00e8bre pour ses jardins en terrasses, sa riche histoire et les vues spectaculaires qu\u2019il offre sur la vall\u00e9e de la Severn.","rank_math_focus_keyword":"Ch\u00e2teau de Powis","_wpml_word_count":"3","_thumbnail_id":"21723","_wpml_media_duplicate":"1","_wpml_media_featured":"1","rank_math_primary_category":null,"_wpml_media_has_media":null,"taxonomy_info":{"castle-continent":[{"value":388,"label":"Europe"}],"castle-country":[{"value":617,"label":"Royaume-Uni"}],"castle-unesco-status":[{"value":420,"label":"Non"}],"castle-function":[{"value":390,"label":"Ch\u00e2teaux Touristiques et de Contes de F\u00e9es"}],"castle-historical-era":[{"value":469,"label":"Ch\u00e2teaux M\u00e9di\u00e9vaux"}],"castle-location":[{"value":427,"label":"Europe"},{"value":618,"label":"Royaume-Uni"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/castlequestchronicles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Powis-Castle-01-Featured-1024x576.jpg",1024,576,true],"author_info":[],"comment_info":"","wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[],"year_built":"","gallery":"21742,21747,21752,21757,21737,21732","featured_articles":"","caslte_lat_long":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/castles\/29819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/castles"}],"about":[{"href":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/castles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"castle-continent","embeddable":true,"href":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/castle-continent?post=29819"},{"taxonomy":"castle-country","embeddable":true,"href":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/castle-country?post=29819"},{"taxonomy":"castle-unesco-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/castle-unesco-status?post=29819"},{"taxonomy":"castle-function","embeddable":true,"href":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/castle-function?post=29819"},{"taxonomy":"castle-historical-era","embeddable":true,"href":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/castle-historical-era?post=29819"},{"taxonomy":"castle-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/castlequestchronicles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/castle-location?post=29819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}